4323 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرُو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهم , قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا، فَنَادَى بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً، قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ، فَارْتَقَى الْمِنْبَرَ، فَقَالَ : ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ادْنُوَا وَأَوْسِعُوا لِمَنْ خَلْفَكُمْ ` ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَدَنَا النَّاسُ، وَانْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَالْتَفَتُوا، فَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ادْنُوَا وَأَوْسِعُوا لِمَنْ خَلْفَكُمْ ` فَدَنَا النَّاسُ، وَانْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَالْتَفَتُوا، فَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ فِي الثَّالِثَةِ، فَلَمْ يَرَوْا أَحَدًا، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ : لِمَنْ نُوسِعُ , لِلْمَلَائِكَةِ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَا، إِنَّهُمْ إِذَا كَانُوا مَعَكُمْ، لَمْ يَكُونُوا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَلَا خَلْفَكُمْ، وَلَكِنْ عَنْ يَمِينِكُمْ وعَنْ شِمَالِكُمْ ` فَقَالَ : وَلَمْ يَكُونُوا بَيْنَ أَيْدِينَا وَلَا خَلْفَنَا، أَهُمْ أَفْضَلُ مِنَّا ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` بَلْ أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، اجْلِسْ فَجَلَسَ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তাঁরা বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে ভাষণ দিলেন। তিনি বিলালকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি কিছু বলার আগেই ’আস-সালাতু জামিআহ’ (নামাজের জন্য সমবেত হও) বলে ঘোষণা দিলেন। অতঃপর লোকেরা তাঁর কাছে সমবেত হলো। তিনি মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন:

"হে লোকসকল! তোমরা এগিয়ে এসো এবং তোমাদের পিছনের লোকদের জন্য জায়গা প্রশস্ত করো।" তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন। ফলে লোকেরা এগিয়ে গেল এবং একে অপরের সাথে ভিড় করে দাঁড়ালো। তারা চারদিকে তাকালো কিন্তু কাউকে দেখতে পেল না।

এরপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা এগিয়ে এসো এবং তোমাদের পিছনের লোকদের জন্য জায়গা প্রশস্ত করো।" ফলে লোকেরা এগিয়ে গেল এবং একে অপরের সাথে ভিড় করে দাঁড়ালো। তারা চারদিকে তাকালো কিন্তু কাউকে দেখতে পেল না।

অতঃপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তৃতীয়বারও একই কথা বললেন, কিন্তু তারা কাউকে দেখতে পেল না।

তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল: "আমরা কার জন্য জায়গা প্রশস্ত করব? ফেরেশতাদের জন্য?"

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "না। তারা যখন তোমাদের সাথে থাকে, তখন তারা তোমাদের সামনে বা পেছনে থাকে না, বরং তোমাদের ডানে এবং বামে থাকে।"

লোকটি আবার জিজ্ঞেস করল: "তারা যখন আমাদের সামনে বা পেছনে থাকবে না, তখন (জায়গা প্রশস্ত করার প্রয়োজন কী)? তারা কি আমাদের চেয়ে উত্তম?"

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "বরং তোমরা ফেরেশতাদের চেয়েও উত্তম। বসো।" তখন লোকটি বসে গেল।

4324 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ، لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ أَنْفَعُ أَوْ آخِرُهُ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের উপমা হলো বৃষ্টির মতো। জানা যায় না যে, তার প্রথম দিকটি অধিক কল্যাণকর নাকি শেষ দিকটি।"

4325 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ، حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ يَزِيدَ الْعَتَكِيَّةُ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الْأُمَمَ السَّالِفَةَ، الْمِائَةُ أُمَّةٍ، إِذَا شَهِدُوا لِعَبْدٍ بِخَيْرٍ , وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَإِنَّ أُمَّتِي، الْخَمْسُونَ مِنْهُمْ أُمَّةٌ، فَإِذَا شَهِدُوا لِعَبْدٍ بِخَيْرٍ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই পূর্ববর্তী উম্মতগণ—যখন তাদের একশত উম্মত (বা দল) কোনো বান্দার সপক্ষে কল্যাণের সাক্ষ্য দিত, তখন তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যেত। আর আমার উম্মত—তাদের মধ্যে পঞ্চাশ জন (সাক্ষ্যদাতা) হলো একটি উম্মতের (সাক্ষ্যের) সমান। সুতরাং যখন তারা কোনো বান্দার সপক্ষে কল্যাণের সাক্ষ্য দেবে, তখন তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যাবে।"

4326 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جُنَادٍ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ : قَالَ لِي ثَابِتٌ الْأَعْرَجُ , أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : ` لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا إِذَا قَالَتْ صَدَقَتْ، وَإِذَا حَكَمَتْ عَدَلَتْ، وَإِذَا اسْتُرْحِمَتْ رَحِمَتْ ` *

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই উম্মত ততদিন কল্যাণের মধ্যে থাকবে, যতদিন তারা কথা বললে সত্য বলবে, বিচার করলে ন্যায়বিচার করবে এবং তাদের কাছে দয়া প্রার্থনা করা হলে তারা দয়া প্রদর্শন করবে।"

4327 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عُقُوبَةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِالسَّيْفِ ` *

মুহাজিরীনদের এক ব্যক্তি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই উম্মতের শাস্তি হলো তরবারি দ্বারা।"

4328 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ، لَا عَذَابَ عَلَيْهَا , إِلَّا مَا عَذَّبَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا , قُلْتُ : وَكَيْفَ تُعَذِّبُ أَنْفُسَهَا ؟ قَالَ : أَمَا كَانَ يَوْمُ النَّهَرِ عَذَابًا ؟ أَمَا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ عَذَابًا ؟ أَمَا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ عَذَابًا ؟ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই এই উম্মত একটি রহমতপ্রাপ্ত (দয়াপ্রাপ্ত) উম্মত। এর উপর কোনো আযাব নেই, তবে তারা নিজেরাই নিজেদেরকে যে শাস্তি দেবে (তা ভিন্ন)। [বর্ণনাকারী বলেন] আমি বললাম: তারা কীভাবে নিজেদেরকে শাস্তি দেবে? তিনি বললেন: ‘নাহারের দিন’ কি শাস্তি ছিল না? ‘জামালের দিন’ কি শাস্তি ছিল না? ‘সিফফীনের দিন’ কি শাস্তি ছিল না?

4329 - قَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَسى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ، فَإِذَا هُوَ بِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ لِي : مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ، فَقَالَ لِي : ادْنُ مِنِّي أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ تَقَرُّ بِهِ عَيْنُكَ، قَالَ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ عَمْرٌو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : بَيْنَمَا نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسًا، إِذْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَعَدَ إِلَيْنَا، ثُمَّ قَالَ : ` أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ، وَهُمْ مِنِّي، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ , وَهُمْ يَدْخُلُونَ مَعِي ` ثُمَّ قَامَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ، مَا لَبِثَ أَنْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَعَدَ، ثُمَّ قَالَ : ` أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِي ` ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : لَوْ أَنَّا سَأَلْنَاهُ , أَوَغَيْرُنَا هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَمَا كَانَ إِلَّا قَلِيلًا أَنْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَعَدَ فَقَالَ : ` أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مَعِي ` فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَغَيْرُنَا هُمْ ؟ قَالَ : ` نَعَمْ، هُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، الْمَطْرُحُونَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ، الْمَدْفُوعُونَ عَنْ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ، لَمْ يَقْضِهَا ` *

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

(বর্ণনাকারী আব্দুল্লাহ ইবনে ঈসা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুহায়র-এর পিতা বলেন,) আমি মসজিদে ছিলাম, তখন হঠাৎ আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দেখা পেলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি ইয়ামানের অধিবাসী?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি আমাকে বললেন: "আমার কাছে এসো, আমি তোমাকে এমন একটি হাদিস শোনাবো যা তোমার চোখকে শীতল করবে (তোমাকে আনন্দ দেবে)।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমি তাঁর কাছে গেলাম।

আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: একদিন আমরা বসে ছিলাম, এমন সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের দিকে এগিয়ে এলেন এবং আমাদের পাশে বসলেন। এরপর তিনি বললেন: "আমার সেই ভাইয়েরা কোথায়, যাদের সঙ্গে আমার সম্পর্ক রয়েছে এবং তাদের সঙ্গেও আমার সম্পর্ক রয়েছে? আমি জান্নাতে প্রবেশ করব এবং তারা আমার সাথে প্রবেশ করবে।"

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে চলে গেলেন। কিছুক্ষণের মধ্যেই তিনি আবার ফিরে এলেন এবং বসলেন। এরপর তিনি বললেন: "আমার সেই ভাইয়েরা কোথায়, যাদের সঙ্গে আমার সম্পর্ক রয়েছে এবং তাদের সঙ্গেও আমার সম্পর্ক রয়েছে? আমি জান্নাতে প্রবেশ করব এবং তারা আমার সাথে প্রবেশ করবে।" এরপর তিনি আবার উঠে চলে গেলেন। আমরা একে অপরের সাথে বলাবলি করলাম: "যদি আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করতাম—ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা কি আমরা ছাড়া অন্য কেউ?"

কিছুক্ষণ পরই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে এসে বসলেন এবং বললেন: "আমার সেই ভাইয়েরা কোথায়, যাদের সঙ্গে আমার সম্পর্ক রয়েছে এবং তাদের সঙ্গেও আমার সম্পর্ক রয়েছে? আমি জান্নাতে প্রবেশ করব এবং তারা আমার সাথে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আমরা বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা কি আমরা ছাড়া অন্য কেউ?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তারা হলো ইয়ামানের অধিবাসী। তারা হলো সেই লোকেরা যারা পৃথিবীর প্রান্তে ছড়িয়ে আছে। যারা (ক্ষমতাসীন) সুলতানদের দরজা থেকে বিতাড়িত হয়। তাদের কোনো একজন এমন অবস্থায় মারা যায় যে তার প্রয়োজন তার হৃদয়েই (অপূর্ণ) রয়ে যায়, যা সে পূরণ করতে পারেনি।"

4330 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَدِينَةِ، قَالَ : ` اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، قَدْ جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ، وَجَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ ` . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَهْلُ الْيَمَنِ ؟ قَالَ : ` قَوْمٌ رَقِيقَةٌ قُلُوبُهُمْ، لَيِّنَةٌ طَاعَتُهُمْ، الْإِيمَانُ يَمَانٌ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ` . وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، فَذَكَرَهُ، وَقَالَ : لَمْ يُسْنِدِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، غَيْرَ هَذَا قُلْتُ : حُسَيْنٌ ضَعِيفٌ *

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনায় অবস্থান করছিলেন, তখন তিনি বললেন, "আল্লাহু আকবার! আল্লাহু আকবার! আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় এসে গেছে, আর ইয়ামানের অধিবাসীরা এসে গেছে।"

জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! ইয়ামানের অধিবাসী কারা?"

তিনি বললেন: "তারা এমন এক জাতি যাদের অন্তর কোমল, যাদের আনুগত্য সহজ ও নম্র। ঈমান ইয়ামেনের এবং হিকমতও ইয়ামেনী।"

4331 - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ : كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ , وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرٍ مِنَ الْآجُرِّ، وَخَلْفِي صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ، فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ بِشَيْءٍ خَفِيٍّ عَلَيْنَا، فَعَرَفْنَا الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَسَكَتَ، فَجَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، فَجَعَلَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ، حَتَّى كَانَ قَرِيبًا، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! غَلَبَتْنَا هَذِهِ الْحَمْرَاءُ عَلَى وَجْهِكَ، فَضَرَبَ صَعْصَعَةُ بَيْنَ كَتِفَيَّ بِيَدِهِ، فَقَالَ : إِنَّا لِلَّهِ وَإنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، لَيُبْدِيَنَّ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ الْعَرَبِ أَمْرًا كَانَ يَكْتُمُهُ، قَالَ : فَغَضِبَ غَضَبًا، وَقَالَ : مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ هَؤُلَاءِ الضَّيَاطِرَةِ، يَتَمَرَّغُ أَحَدُهُمْ عَلَى حَشَايَاهُ، وَيَهْجُرُ أَقْوَامًا تَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، فَيَأْمُرُنِي أَنْ أَطْرُدَهُمْ، وَأَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ، وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَبَرَأَ النَّسَمَةَ , لَقَدْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` وَاللَّهِ لَيَضْرِبَنَّكُمْ عَلَى الدِّينِ عَوْدًا كَمَا ضَرَبْتُمُوهُمْ عَلَيْهِ بَدْءًا ` . قَالَ إِسْحَاقُ : وَسَمَّاهُ غَيْرُ جَرِيرٍ : عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ قُلْتُ : وَهُوَ كَمَا قَالَ، وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيِّ، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , يَخْطُبُ وَقَدْ أَحْدَقَتْ بِهِ الْمَوَالِي , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ . وأَخْرَجَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، بِهِ *

আব্বাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আসাদী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমি জুমআর দিনে মসজিদে উপস্থিত ছিলাম, আর তখন আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইট দ্বারা তৈরি মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা দিচ্ছিলেন। আমার পেছনে সা’সাআহ ইবনু সুওহান ছিলেন। এক ব্যক্তি তাকে এমন কিছু বলল যা আমাদের কাছে গোপন ছিল (আমরা শুনতে পাইনি)। আমরা তাঁর (আলী রাঃ-এর) চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখতে পেলাম, ফলে তিনি চুপ হয়ে গেলেন।

এরপর আল-আশ’আস ইবনু ক্বায়স আসলেন এবং মানুষের কাঁধ ডিঙ্গিয়ে (সামনে আসতে) লাগলেন, এমনকি তিনি কাছাকাছি পৌঁছে গেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আমীরুল মু’মিনীন! এই লালবর্ণের মানুষেরা (অনারব বা মাওয়ালী) আপনার চেহারায় (অনুগ্রহে/কৃপায়) আমাদের উপর প্রাধান্য লাভ করেছে।"

তখন সা’সাআহ আমার দুই কাঁধের মাঝখানে হাত দিয়ে আঘাত করে বললেন: "ইন্না লিল্লা-হি ওয়া ইন্না ইলাইহি রা-জি’ঊন! আরবের ব্যাপারে আজ এমন বিষয় প্রকাশ পাবে যা তিনি এতদিন গোপন রাখছিলেন।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি (আলী রাঃ) খুব রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: "এই সব গোলমালকারী, চিৎকারকারী (দ্বিইয়াত্বিরাহ) লোকদের হাত থেকে আমাকে কে রক্ষা করবে? তাদের কেউ কেউ নিজের বালিশে গড়াগড়ি খায় (আরাম আয়েশে থাকে), আর এমন এক সম্প্রদায়কে দূরে সরিয়ে দিতে চায় যারা মহান আল্লাহ্‌র স্মরণ করে। সে আমাকে আদেশ করছে যেন আমি তাদেরকে বিতাড়িত করি এবং আমি যেন যালেমদের অন্তর্ভুক্ত হই!

"সেই সত্তার কসম, যিনি বীজ বিদীর্ণ করেছেন এবং আত্মা সৃষ্টি করেছেন, আমি অবশ্যই মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ’আল্লাহর শপথ! ধর্মের জন্য তারা তোমাদেরকে পুনরায় আঘাত করবে, যেমন তোমরা প্রথমবার তাদেরকে আঘাত করেছিলে।’"

4332 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، رِوَايَةً , قَالَ : ` لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ ` . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهِ , وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَصَرَّحَ بِرَفْعِهِ، وَقَالَ فِيهِ وَرُبَّمَا قَالَ : مِنْ بَنِي الْحَمْرَاءِ بَنِي الْمَوَالِي . صَحِيحٌ *

কায়স ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যদি ঈমান সুরাইয়া তারকারাজিতেও (অর্থাৎ, আকাশের অনেক উঁচুতে) ঝুলে থাকতো, তবুও পারস্যের কিছু লোক তা অবশ্যই লাভ করে নিতো।"

4333 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَخِي الْمِسْوَرِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا، بَيْنَ ظَهْرَيْ أَصْحَابِهِ، إِذْ قَالَ : ` صَلَّى اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْمَقْبَرَةِ ` , ثَلَاثَ مَرَّاتٍ , فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ أَيُّ مَقْبَرَةٍ هِيَ , وَلَمْ يُسَمِّ لَهُمْ شَيْئًا دَخَلَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ، كَأَنَّهَا عَائِشَةُ، فَقَالَ لَهَا : فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا، فَقَالَ : ` هِيَ مَقْبَرَةٌ بِعَسْقَلَانَ ` *

ইবনে বুহাইনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের মাঝে বসা ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহ তাআলা সেই কবরস্থানের উপর রহমত বর্ষণ করুন।" — এই কথাটি তিনি তিনবার বললেন। কিন্তু কোন সাহাবীই তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন না যে সেটি কোন কবরস্থান, আর তিনি (নবী)ও তাদের নিকট সেই স্থানটির নাম উল্লেখ করেননি। এরপর তাঁর (নবীজীর) কোনো কোনো সাহাবী তাঁর কোনো কোনো স্ত্রীর নিকট গেলেন—যেন তিনি ছিলেন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—এবং তাঁকে বললেন (যে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একথা বলেছেন)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে প্রবেশ করলে, সেই স্ত্রী তাঁকে (কবরস্থানটি) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন: "সেটি হলো আসকালানের একটি কবরস্থান।"

4334 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ` يَذْكُرُ أَهْلَ مَقْبَرَةٍ يَوْمًا، فَصَلَّى عَلَيْهَا , فَأَكْثَرَ الصَّلَاةَ عَلَيْهَا، فَسُئِلَ عَنْهَا، فَقَالَ : أَهْلُ مَقْبَرَةِ عَسْقَلَانَ، يُزَفُّونَ إِلَى الْجَنَّةِ، كَمَا تُزَفُّ الْعَرُوسُ إِلَى زَوْجِهَا ` *

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একদিন একটি কবরস্থানের অধিবাসীদের কথা উল্লেখ করতে শুনলাম। এরপর তিনি তাদের জন্য সালাত (দোয়া) আদায় করলেন এবং তাদের জন্য প্রচুর পরিমাণে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর যখন তাঁকে (নবী ﷺ) এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি বললেন, তারা হলো আসকালান (Ascalon) কবরস্থানের অধিবাসী। তাদেরকে জান্নাতের দিকে এমনভাবে নিয়ে যাওয়া হবে, যেমনভাবে নববধূকে তার বরের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়।

4335 - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي زِيَادَاتِ الزُّهْدِ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنِي أُنَيْسُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ : أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَإِذَا رَجُلٌ كَثُّ اللِّحْيَةِ، قَعَدَ لَهُمْ وَأَغْلَظَ، فَتَفَرَّقُوا، فَقُلْتُ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ! مَا أَرَاكَ إِلا قَدْ أَسَأْتَ , قَالَ : إِنَّ هَؤُلَاءِ مُدَاهِنُونَ، أَتَعْرِفُنِي ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : أَنَا أَبُو ذَرٍّ، فَمَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ , فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` بَلَايَا، بِالْعِرَاقِ وَذَلِكَ بِالْكُوفَةِ، فَأَمَّا أَهْلُ الْبَصْرَةِ فَأَقْوَمُ الْأَمْصَارِ قِبْلَةً، وَأَكْثَرُهُ مُؤَذِّنًا، يَدْفَعُ اللَّهُ عَنْهُمْ مَا يَكْرَهُونَ ` *

আহনাফ ইবনু কায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে মদীনাতে এসেছিলাম। তখন আমি দেখলাম, একজন ঘন দাড়িবিশিষ্ট লোক একদল লোকের সামনে বসে কঠোর ভাষায় কথা বলছিলেন, ফলে তারা (উপস্থিত লোকেরা) ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল।

আমি বললাম, হে আল্লাহর বান্দা! আমার মনে হয় আপনি তাদের সাথে খারাপ ব্যবহার করেছেন। তিনি বললেন, এই লোকগুলো তো লোক দেখানো আচরণকারী (ভণ্ড)। আপনি কি আমাকে চেনেন? আমি বললাম, না। তিনি বললেন, আমি আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর আপনি কে? আমি বললাম, আমি বসরাবাসী।

তখন তিনি বললেন, আমি কি আপনাকে একটি হাদিস শোনাবো না, যা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলছিলেন: "বিপদাপদ ইরাকে হবে, আর তা মূলত কুফাতে হবে। আর বসরাবাসী হলো শহরগুলোর মধ্যে কিবলার দিক থেকে সবচেয়ে বেশি সঠিক, এবং তাদের মধ্যে মুয়াজ্জিনের সংখ্যা সবচেয়ে বেশি। আল্লাহ তাআলা তাদের থেকে অপছন্দনীয় বিষয়সমূহ দূর করে দেন।"

4336 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّبَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الرَّبَعِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` ذَكَرَ أَهْلَ الْكُوفَةِ , فَذَكَرَ أَنَّهُ سَتَنْزِلُ بِهِمْ بَلَايَا عِظَامٌ، ثُمَّ ذَكَرَ أَهْلَ الْبَصْرَةِ، فَذَكَرَ أَنَّهُمْ أَفْضَلُ أَهْلِ الْأَمْصَارِ قِبْلَةً , وَأَكْثَرُهُمْ مُؤَذِّنًا، يُدْفَعُ عَنْهُمْ مَا يَكْرَهُونَ ` *

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুফাবাসীর আলোচনা করলেন এবং উল্লেখ করলেন যে, তাদের ওপর অতিসত্বর বড় বড় বিপদাপদ আপতিত হবে। অতঃপর তিনি বসরাবাসীদের আলোচনা করলেন এবং উল্লেখ করলেন যে, তারা হলো (বিভিন্ন) জনপদগুলোর মধ্যে কিবলার দিক থেকে সর্বোত্তম, এবং তাদের মধ্যে মুয়াজ্জিনের সংখ্যা সর্বাধিক। আর তাদের থেকে সেই জিনিস প্রতিহত করা হবে যা তারা অপছন্দ করে।

4337 - وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` مَا رَأَيْتُ أَخْصَاصًا إِلَّا أَخْصَاصًا كَانَتْ مَعَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَدْفَعُ عَنْ هَذِهِ ` يَعْنِي : الْكُوفَةَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : الْأَخْصَاصُ : بُيُوتٌ عِنْدَنَا مِنْ قَصَبٍ *

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকা ’আখসাস’ (সাধারণ ঘর) ব্যতীত অন্য কোনো ’আখসাস’ দেখিনি। এর (অর্থাৎ কুফার) উপর থেকে (কোনো বিপদ) প্রতিহত করা হবে না।"

আবূ দাঊদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: আমাদের কাছে ‘আল-আখসাস’ হলো বাঁশ বা নল দিয়ে তৈরি ঘর।

4338 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِي حُمَيْدُ بْنُ هَانِي الْخَوْلَانِيُّ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، وَعَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، وَغَيْرَهُمَا، يَقُولُونَ : ` إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` إِنَّكُمْ سَتَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ، جَعْدَةٌ رُءُوسُهُمْ، فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا , فَإِنَّهُمْ قُوَّةٌ لَكُمْ، وَبَلَاغٌ إِلَى عَدُوِّكُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَى ` يَعْنِي : قِبْطَ مِصْرَ . رَوَاهُ ابْنُ حَبَّانَ فِي صَحِيحِهِ عَنْ أَبِي يَعْلَى، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَابِعِيٌّ بِلَا رَيْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ لَيْسَ هُوَ الْمَخْزُومِيُّ، بَلْ هُوَ آخَرٌ مُخْتَلِفٌ فِي صُحْبَتِهِ *

আমর ইবন হুরাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা শীঘ্রই এমন এক জাতির কাছে উপস্থিত হবে, যাদের মাথার চুল ঘন ও কোঁকড়ানো। সুতরাং তোমরা তাদের সাথে উত্তম ব্যবহারের উপদেশ দাও (বা তাদের ব্যাপারে ভালো ওসিয়ত রক্ষা করো)। কেননা তারা তোমাদের জন্য শক্তি স্বরূপ এবং আল্লাহ তা‘আলার ইচ্ছায় তোমাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে পৌঁছানোর মাধ্যম।"

(তিনি বুঝিয়েছেন: মিসরের কিবতিদেরকে।)

4339 - قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ، قَالَ : أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْعِلْمِ، فَقَالَ : ` مِمَّنْ أَنْتَ ؟ ` قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، قَالَ : ` مِنْ أَيِّ أَهْلِ الشَّامِ ؟ ` قُلْتُ : مِنْ حِمْصَ، قَالَ : ` مِنْ حِمْصَ جِئْتَ تَطْلُبُ الْعِلْمَ هَاهُنَا ! ` قُلْتُ : مَا يَمْنَعَنِي أَنْ أَطْلُبَ الْعِلْمَ مِنْ مِثْلِكَ , وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! قَالَ : ` فَأُخْبِرُكَ أَنَّ الْقَاصِيَةَ الْأُولَى سَارُوا تِلْوَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى نَزَلُوا الشَّامَ، ثُمَّ جُنْدُكَ خَاصَّةً، فَانْظُرْ مَا كَانُوا عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ السُّنَّةُ ` *

আবুদ দাহহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলাম এবং ইলমের (দীনি জ্ঞানের) কোনো বিষয় সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম।

তিনি (ইবনে উমর) জিজ্ঞাসা করলেন, ‘তুমি কোথাকার লোক?’

আমি বললাম, শামের (সিরিয়ার) অধিবাসী।

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, ‘শামের কোন অঞ্চলের?’

আমি বললাম, হিমসের।

তিনি বললেন, ‘তুমি হিমস থেকে এসেছ এখানে ইলম অন্বেষণ করতে!’

আমি বললাম, ‘আপনার মতো ব্যক্তির কাছ থেকে ইলম অন্বেষণ করতে আমার কিসের বাধা, যখন আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী?’

তিনি বললেন, ‘তাহলে আমি তোমাকে জানাচ্ছি যে, প্রাথমিক কালের দূরবর্তী (বহুদূর থেকে আগত) লোকেরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পদাঙ্ক অনুসরণ করে যাত্রা করেছিলেন, এমনকি তারা শাম অঞ্চলে অবতরণ করেন (সেখানে বসতি স্থাপন করেন)। অতঃপর বিশেষত তোমার অঞ্চলের সৈন্যরা (তোমার পূর্বসূরিরা)। সুতরাং তারা কিসের ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিলেন, তা দেখে নাও। কেননা সেটাই হলো সুন্নাহ।’

4340 - وقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ أَبُو طَالِبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَبْوَابِ دِمَشْقَ وَمَا حَوْلَهُ، وَعَلَى أَبْوَابِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَمَا حَوْلَهُ، لَا يَضُرُّهُمُ مَنْ خَذَلَهُمْ، ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ، إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ` . وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّكُمْ ` سَتَجِدُونَ أَجْنَادًا . . . ` الْحَدِيثُ فِي فَضْلِ الشَّامِ *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা দামেস্কের প্রবেশদ্বারসমূহে এবং তার আশেপাশে এবং বাইতুল মাকদিসের প্রবেশদ্বারসমূহে ও তার আশেপাশে জিহাদ করতে থাকবে। যারা তাদের পরিত্যাগ করবে বা সাহায্য করা থেকে বিরত থাকবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। তারা কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত সত্যের ওপর বিজয়ী থাকবে।”

4341 - قَالَ سَعِيدُ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنِّي رَأَيْتُ عَمُودَ الْكِتَابِ انْتُزِعَ مِنْ تَحْتِ وِسَادَتِي، فَأَتْبَعْتُهُ بَصَرِي، فَإِذَا هُوَ نُورٌ سَاطِعٌ عُمِدَ بِهِ إِلَى الشَّامِ، أَلَا وَإِنَّ الْإِيمَانَ حِينَ تَقَعُ الْفِتَنُ بِالشَّامِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয় আমি দেখেছি যে, কিতাবের (ইসলামের) স্তম্ভটি আমার বালিশের নিচ থেকে তুলে নেওয়া হয়েছে। অতঃপর আমি আমার দৃষ্টি দ্বারা সেটির অনুসরণ করলাম। তখন দেখলাম, সেটি হলো এক উজ্জ্বল আলো, যা সিরিয়ার (শামের) দিকে স্থিরভাবে রয়েছে। জেনে রাখো! যখন সিরিয়াতে (শামে) ফিতনা সংঘটিত হবে, তখন ঈমান সেখানেই থাকবে।"

4342 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : خَوْلِيٌّ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّكُمْ سَتُجَنِّدُونَ أَجْنَادًا، جُنْدًا بِالشَّامِ , وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ ` . فَقَالَ لَهُ خَوْلِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! خِرْ لِي , قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عَلَيْكَ بِالشَّامِ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ، وَلْيَسْقِ بِغُدُرِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ ` *

খাওলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ’তোমরা শীঘ্রই কয়েকটি সৈন্যদল গঠন করবে—একটি সৈন্যদল হবে শামে (সিরিয়াতে) এবং একটি সৈন্যদল হবে ইয়ামানে (ইয়েমেনে)।’

তখন খাওলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, ’হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য (উত্তম স্থান) নির্ধারণ করে দিন।’

তিনি (সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ’তুমি শামকে আবশ্যক করে নাও। আর যে (শামকে গ্রহণ করতে) অস্বীকার করে, সে যেন তার ইয়ামানে যোগ দেয় এবং তার জলাধার থেকে পান করে। কারণ আল্লাহ আমার জন্য শাম এবং তার অধিবাসীদের দায়িত্ব নিয়েছেন।’